type: claude-session · area: taiganjp · tags: auto-capture

session 2026 06 12 9966732f

Claude Session Summary — Taigan Bridge consent-copy fix (2026-06-12)

Auto-captured from a Claude Code session (cwd: C:\Users\Benjamin Eichhorn\Desktop\WIP\TaiganBridge). Review, then file or delete.

Fix factually-wrong update-check consent copy in Taigan Bridge that named the wrong host for the version check, then commit and push.

Decision	Rationale
Update EN + JP consent strings to name jsDelivr, not github.io	The actual fetch goes to cdn.jsdelivr.net/gh/beichhorn-taigan/taigan-bridge@latest/version.js; the old GitHub Pages demo host was retired (demo now at taiganjp.com) — accuracy matters for consent copy
Commit with `--no-gpg-sign`, stage only the edited i18n.js	SSH signing hangs in non-interactive shells; leave unrelated version.js change uncommitted

Update-check fetch target: https://cdn.jsdelivr.net/gh/beichhorn-taigan/taigan-bridge@latest/version.js (jsDelivr).
Strings live in src/scripts/i18n.js: EN key updateCheck.consent.bullet1 (~~line 61), JP counterpart (~~line 4386).
Copy changes only take effect in the next built release (npm run build) — not built/released here.
Commit 8ae8d18 pushed to origin/main; working tree left with only the intended unrelated version.js modification.